BJ の 狗窩

作曲：梶浦由記 / 作詞：梶浦由記

Am     F
月の光が
     Dm    G    C
貴方の頬に触れたら
E
キスを
Am      F
涙のように
      Dm    G   Am
命のしるしのように

Am    G   C   Dm
静けさが鳴り響く
F  G    C     E
心は震えている
Am      G    C    Dm
まだ恋は深く果ても無く
F    Em  Am
終わらぬ lirica

Am     F
紡ぐ指先
      Dm    G      C
貴方のかたちになって
E
夜は
Am            F
やっと ほどけて
      Dm      G   Am
なぐさめを信じ始める

Am    G   C   Dm
海鳴りが木霊する
F  G    C     E
懐かしい空遥か遠く
Am    G    C    Dm
恋は深く果ても無く
F    Em  Am
目眩の中へ

{* 梶浦語時間 *}

Am F G  C  F  Dm  E  E

Am F G  C  F  Dm  E  E 
3364 25243 21132 34433
Am F G  C  F  Dm  E  E  AmX4
3364 25243 21132 34433

Am     F
いつか全てが
      Dm    G      C
貴方のかたちになって
E
優しく
Am      F
同じ一つの
   Dm    Em    Am Am
影へと帰るときまで
F   G
うたう
   Am  Am~
つむぐ

木霊 こだま
目眩 めまい

[翻譯]

如果月光觸碰你的臉龐
那親吻，如淚，如命運的印記

沉寂響徹，震顫心頭
這戀情依然深邃，亦無止境
宛若未完的詩篇（lirica）

紡紗的指尖，化成你的身影
夜幕終於退卻
開始相信這份寬慰

海潮回音陣陣
令人眷戀的天空遙不可及
這戀情深邃，亦無止境
宛若置身眩暈

不知不覺，一切
皆幻化成你溫柔的身影
直到那身影重疊回同一個之時
用歌聲編織

lirica是義大利文中 "舒情詩" 的意思,

這首是Kalafina中歌詞最悲傷的一首... (大過年的唱這種歌好嗎XD)

每句都很細膩很難唱>"<, 不過值得慶幸的是,

這首歌我只花了一天就抓完+錄完, 破紀錄啦XD